Nutzungsbedingungen für abroadspend

Stand: 01.11.2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App abroadspend und alle damit verbundenen Dienste (zusammen „Dienst“) unabhängig davon, in welchem Land du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Das Angebot richtet sich an Nutzer in den Ländern und Regionen, in denen wir den Dienst anbieten. Auch die Nutzung während vorübergehender Aufenthalte in anderen Ländern, insbesondere auf Reisen, wird von diesen Bedingungen erfasst.

(2) Anbieter und Ansprechpartner für Fragen, Beschwerden und Ansprüche zum Dienst ist:

Tobias Ullrich
Alfred-Bucherer-Straße 57
53115 Bonn
Deutschland
E-Mail: support@abroadspend.com
Telefon: +49 172 9342592
Impressum: https://abroadspend.com/de/legal-notice

Im Folgenden bezeichnet „wir“ den Anbieter und „du“ den Nutzer.

(3) Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Bedingungen. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nur, wenn wir ihrer Geltung zugestimmt haben.

(4) Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Mit deiner Zustimmung zu diesen Bedingungen bestätigst du, mindestens 16 Jahre alt zu sein. Minderjährige benötigen für den Abschluss des Nutzungsvertrags und kostenpflichtiger Abonnements die erforderliche Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter.

§ 2 Vertragsschluss und Vertragssprache

(1) So kommt der Vertrag zustande: Du wählst auf dem Startbildschirm der App „Konto erstellen“ oder die Anmeldung über Apple oder Google. Bei „Konto erstellen“ gibst du deine E-Mail-Adresse und ein Passwort ein, sendest die Registrierung ab und öffnest den Bestätigungslink, den wir dir per E-Mail schicken. Bei Apple und Google schließt du die Anmeldung im Dialog des jeweiligen Anbieters ab. Vorher weisen wir dich in der App auf diese Bedingungen hin. Mit dem Absenden der Registrierung oder dem Abschluss der Anmeldung über Apple oder Google stimmst du ihnen zu. Zwischen dir und uns kommt ein unbefristeter, kostenloser Nutzungsvertrag zustande, sobald du den Bestätigungslink geöffnet oder die Anmeldung über Apple oder Google abgeschlossen hast. Den Dienst stellen wir dir unmittelbar danach bereit.

(2) Für den kostenpflichtigen Erwerb von abroadspend Pro gelten ergänzend §§ 5 und 6. Die Zustimmung zu diesen Bedingungen allein löst keinen kostenpflichtigen Kauf aus.

(3) Vor dem Absenden kannst du deine Eingaben in der App prüfen und ändern oder die Registrierung abbrechen; bei Apple und Google geschieht das im Dialog des jeweiligen Anbieters. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Bedingungen ist unter https://abroadspend.com/de/terms abrufbar. Du kannst sie dort speichern und ausdrucken. Einen persönlichen Vertragstext speichern wir nicht. Frühere Fassungen senden wir dir auf Anfrage per E-Mail.

(4) Der Vertrag kann auf Deutsch oder Englisch geschlossen werden. Maßgeblich ist die bei Vertragsschluss verwendete Sprachfassung. Beide Fassungen sind inhaltlich aufeinander abgestimmt; eine Sprache hat nicht pauschal Vorrang vor der anderen. Zwingende gesetzliche Vorgaben zu Vertragssprache und Auslegung bleiben unberührt. Besonderen Verhaltenskodizes haben wir uns nicht unterworfen.

§ 3 Funktionen und Speicherung von Reisedaten

(1) Mit dem Dienst kannst du insbesondere Reiseausgaben manuell, per Text oder per Sprache erfassen, Widgets nutzen, Währungen umrechnen, Budgets verfolgen, Ausgaben auswerten sowie Reisen teilen und gemeinsam abrechnen. Die Nutzung setzt ein kompatibles Apple-Gerät mit der auf der App-Store-Seite angegebenen Betriebssystemversion voraus. Für Konto, aktuelle Wechselkurse und geteilte Reisen ist eine Internetverbindung erforderlich.

(2) Reisen, die du nicht geteilt hast, und ihre Einträge werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht über unsere Server synchronisiert und stehen nur auf diesem Gerät zur Verfügung, bis du die Reise teilst. Wir haben keine Kopie dieser Daten und können sie nicht wiederherstellen. Gehen sie etwa durch Verlust des Geräts oder Löschen der App verloren, lassen sie sich allenfalls über eine Sicherung deines Geräts zurückholen. Andere Datenverarbeitungen, etwa zur Kontoverwaltung oder Nutzungsanalyse, werden in der Datenschutzerklärung erläutert.

(3) Bei geteilten Reisen speichern und synchronisieren wir die betreffenden Reisedaten auf den von uns genutzten Servern. Die Teilnehmer haben innerhalb der Reise gleiche Bearbeitungsrechte. Änderungen eines Teilnehmers können daher auch die Daten und Auswertungen der anderen Teilnehmer beeinflussen.

(4) Der Dienst unterstützt die gemeinsame Abrechnung, indem er Salden berechnet und die Erfassung von Zahlungsausgleichen ermöglicht. Er übermittelt oder verwahrt kein Geld und führt selbst keine Zahlungen zwischen Teilnehmern aus.

(5) Im kostenlosen Funktionsumfang kannst du eine Reise führen, Ausgaben unbegrenzt manuell und per Tipp auf ein Widget erfassen, die Wechselkursfunktionen nutzen, Mitreisende ohne eigenes Konto hinzufügen und bis zu sieben Einträge innerhalb von sieben Tagen per Text oder Sprache erfassen. Eine geteilte Reise, der du beitrittst, zählt als deine Reise; eine leere, nicht geteilte Reise steht einem Beitritt nicht entgegen. Pro umfasst zusätzlich mehrere Reisen, das Erstellen von Einladungen zu geteilten Reisen, den CSV-Export, das Anlegen und Verwalten eigener Kategorien sowie unbegrenzte Einträge per Text oder Sprache. Für den Umfang von Pro ist das vor dem Kauf angezeigte Angebot maßgeblich. Für eine Einladung benötigt nur die einladende Person Pro. Wer beitritt, benötigt Pro nur, wenn das Konto sonst mehr als eine Reise hätte. Änderungen richten sich nach § 10.

(6) Endet Pro, stehen die kostenlosen Funktionen weiter zur Verfügung; ausschließlich an Pro gebundene Zusatzfunktionen entfallen. Von dir erstellte Einladungslinks funktionieren dann nicht mehr. Bereits gespeicherte Reisen und Einträge werden allein durch das Ende von Pro nicht gelöscht. Bestehende Mitgliedschaften in geteilten Reisen werden dadurch nicht automatisch beendet. Gesetzliche Rechte auf Datenherausgabe bleiben unabhängig von Pro bestehen.

§ 4 Nutzerkonto, Kontolöschung und Reiseaustritt

(1) Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich. Die bei der Registrierung verlangten Angaben müssen richtig sein.

(2) Du musst deine Zugangsdaten vor unbefugtem Zugriff schützen. Wird dir ein Missbrauch deines Kontos bekannt, informiere uns unverzüglich.

(3) Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Dabei werden auch die Daten dieses Kontos auf dem Gerät gelöscht, auf dem du die Löschung vornimmst; nicht geteilte Reisen können danach nicht wiederhergestellt werden. Laufende Apple-Abonnements werden dadurch nicht automatisch gekündigt. Beachte hierzu § 6. Mit der Kontolöschung endet dein Zugang zum Dienst über dieses Konto.

(4) Finanzielle Einträge geteilter Reisen können nach einer Kontolöschung für die übrigen Teilnehmer erhalten bleiben, soweit ihre weitere Verarbeitung rechtlich zulässig und für die gemeinsame Abrechnung oder die Wahrung berechtigter Ansprüche erforderlich ist. Der angezeigte Kontoname wird durch „Deleted Account“ ersetzt. Andere Teilnehmer können einzelne Einträge aufgrund ihres Zusammenhangs dennoch deiner Person zuordnen. Einzelheiten zu Rechtsgrundlagen, Speicherdauer und Datenschutzrechten enthält die Datenschutzerklärung unter https://abroadspend.com/de/privacy.

(5) Du kannst eine geteilte Reise verlassen, sobald dein eigener Nettosaldo innerhalb dieser Reise ausgeglichen ist. Offene Salden zwischen anderen Teilnehmern stehen dem Austritt nicht entgegen. Mit dem Austritt verlierst du den Zugriff auf die gemeinsame Reise; ihre Einträge bleiben für die übrigen Teilnehmer bestehen. Bestehende Zahlungsansprüche werden weder durch den Austritt noch durch die Kontolöschung erlassen. Gesetzliche Beendigungs- und Datenschutzrechte bleiben unberührt.

§ 5 Pro, Kaufabwicklung und Preise

(1) abroadspend Pro wird als kostenpflichtiges Abonnement über den Apple App Store angeboten. Verfügbare Abonnements, enthaltene Funktionen, Abrechnungsintervalle und gegebenenfalls Probezeiträume werden dir vor dem Kauf angezeigt.

(2) Der Kauf wird über Apple abgewickelt und kommt durch den Abschluss des dort vorgesehenen Kauf- und Bestätigungsvorgangs zustande. Verkäufer ist das im Kaufvorgang ausgewiesene Unternehmen; für Käufe im EU-App-Store ist dies grundsätzlich Apple Distribution International Ltd., Irland. Für den Kauf und die Zahlungsabwicklung gelten ergänzend die einschlägigen Apple-Bedingungen. Wir bleiben Anbieter des Dienstes und Lizenzgeber der App.

(3) Maßgeblich sind der vor dem Kauf angezeigte Gesamtpreis einschließlich anwendbarer Steuern sowie das angezeigte Abrechnungsintervall. Die Zahlung erfolgt über die mit deinem Apple-Account verbundene Zahlungsmethode.

(4) Preiserhöhungen für bestehende Abonnements bedürfen deiner ausdrücklichen Zustimmung und können frühestens für einen zukünftigen Abrechnungszeitraum gelten. Wir informieren dich mindestens 30 Tage im Voraus über den neuen Preis und den vorgesehenen Beginn. Schweigen gilt nicht als Zustimmung. Ohne Zustimmung wird kein erhöhter Preis berechnet. Wird der bisherige Preis nicht weiter angeboten, endet das Abonnement bei ausbleibender Zustimmung zum Ende des bereits bezahlten Nutzungszeitraums; hierüber informieren wir dich zusammen mit dem Preisangebot. Weitergehende Kündigungsrechte bleiben unberührt.

§ 6 Laufzeit, Kündigung, Erstattungen und Widerruf

(1) Die anfängliche Laufzeit, das Abrechnungsintervall und eine etwaige automatische Fortsetzung des Abonnements werden dir vor dem Kauf angezeigt. Eine automatische Fortsetzung erfolgt nur, wenn sie Bestandteil des bestätigten Angebots ist.

(2) Das über Apple abgeschlossene Abonnement kannst du in den Einstellungen deines Apple-Accounts unter „Abonnements“ verwalten und kündigen. Das Löschen der App oder deines abroadspend-Kontos ersetzt die Abo-Kündigung nicht.

(3) Soweit auf deinen Kauf die deutschen Apple-Bedingungen Anwendung finden, kannst du das Abonnement außerdem jederzeit mit sofortiger Wirkung kündigen und eine anteilige Erstattung erhalten. Hierfür kannst du dich an den Apple Support wenden. Für andere Käufe gelten die einschlägigen gesetzlichen und vertraglichen Kündigungs- und Erstattungsrechte.

(4) Bei einer Kündigung zum Ende eines bezahlten Zeitraums bleibt Pro bis zu dessen Ablauf nutzbar. Bei einer wirksamen früheren Beendigung endet der Zugang entsprechend früher; bestehende Erstattungsansprüche bleiben erhalten. Erstattungen für Apple-Käufe werden grundsätzlich über Apple abgewickelt. Ansprüche, die dir gegen uns zustehen, werden dadurch nicht ausgeschlossen.

(5) Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

(6) Gesetzliche Widerrufsrechte von Verbrauchern bleiben unberührt. Den Widerruf deines Kaufs von abroadspend Pro wickelt Apple ab; du richtest ihn an den beim Kauf benannten Vertragspartner, nicht an uns.

§ 7 Zulässige Nutzung und Rechte an Inhalten

(1) Du darfst keine rechtswidrigen Inhalte einstellen, insbesondere keine rechtswidrigen Beleidigungen oder Inhalte, die Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen.

(2) Unzulässig sind Angriffe auf den Dienst, die missbräuchliche Ausnutzung von Sicherheitslücken, die Umgehung von Zugangsbeschränkungen sowie automatisierte Zugriffe, die den Dienst unbefugt beeinträchtigen oder Schutzmaßnahmen umgehen. Zwingende gesetzliche Befugnisse bleiben unberührt.

(3) Trage Daten anderer Personen nur ein, wenn du hierzu berechtigt bist, und beschränke sie auf das für die gemeinsame Abrechnung erforderliche Maß.

(4) Die Rechte an deinen Inhalten bleiben bei dir. Du räumst uns ausschließlich die nicht ausschließlichen Nutzungsrechte ein, die erforderlich sind, um deine Inhalte im Rahmen des Dienstes zu speichern, zu synchronisieren und berechtigten Teilnehmern anzuzeigen. Dies umfasst die nach §§ 4 und 12 rechtlich zulässige Fortführung gemeinsamer Reisedaten. Datenschutzrechte werden dadurch nicht eingeschränkt.

(5) Die Rechte an der App verbleiben bei uns beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für deine eigenen Zwecke im Rahmen dieser Bedingungen. Für Apple-Geräte gelten ergänzend die Lizenzregelungen in § 14. Gesetzlich zwingend erlaubte Nutzungen bleiben unberührt.

§ 8 Wechselkurse, Berechnungen und Ansprüche zwischen Teilnehmern

(1) Wechselkurse stammen von Drittanbietern oder werden von Nutzern eingegeben. Sie können von den tatsächlich durch Banken, Kartenanbieter oder andere Zahlungsanbieter verwendeten Kursen und Gebühren abweichen.

(2) Umrechnungen, Budgets und Salden dienen der Organisation und Abrechnung deiner Ausgaben. Die Anzeige eines Saldos begründet für sich genommen keinen Zahlungsanspruch. Eine in der App als bezahlt oder erhalten markierte Zahlung ist nur ein Eintrag: Sie wirkt sich sofort auf die angezeigten Salden aus, wird aber weder von der anderen Seite bestätigt noch von uns geprüft und beweist für sich genommen nicht, dass Geld geflossen ist. Ob und in welcher Höhe Ansprüche zwischen Teilnehmern bestehen, richtet sich nach deren Vereinbarungen und den gesetzlichen Vorschriften. Der Dienst ersetzt keine individuelle Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung.

(3) Für die von dir eingegebenen Angaben bist du verantwortlich. Einträge per Text oder Sprache werden automatisch ausgewertet und können dabei falsch erkannt werden; prüfe sie deshalb. Die Verantwortung für die vereinbarte Funktionsfähigkeit des Dienstes und deine gesetzlichen Mängelrechte werden dadurch nicht eingeschränkt. Zahlungen und Streitigkeiten über gegenseitige Ansprüche klären die Teilnehmer untereinander.

§ 9 Meldungen, Inhaltsprüfung und Maßnahmen

(1) Wir überwachen Nutzerinhalte nicht allgemein und setzen keine automatischen Inhaltsfilter ein. Konkrete Inhalte prüfen wir, wenn sie uns gemeldet werden oder wir anderweitig einen konkreten Hinweis auf einen möglichen Verstoß erhalten. Die Prüfung und Entscheidung erfolgen durch einen Menschen.

(2) Rechtswidrige Inhalte kannst du an support@abroadspend.com melden. Beschreibe den Inhalt und seine Fundstelle möglichst genau und erläutere, weshalb du ihn für rechtswidrig hältst. Die Meldung soll außerdem deine Kontaktdaten und eine Erklärung enthalten, dass du ihre Angaben nach bestem Wissen für richtig und vollständig hältst; gesetzliche Ausnahmen bleiben unberührt. Fehlende Angaben führen nicht automatisch zur Zurückweisung. Liegen elektronische Kontaktdaten vor, bestätigen wir den Eingang unverzüglich und informieren über die Entscheidung und verfügbare Rechtsbehelfe.

(3) Bei rechtswidrigen Inhalten oder Verstößen gegen diese Bedingungen können wir betroffene Inhalte entfernen, ihren Zugang beschränken, einzelne Funktionen einschränken oder ein Konto vorübergehend beziehungsweise dauerhaft sperren. Maßnahmen müssen erforderlich und verhältnismäßig sein. Wir berücksichtigen insbesondere die Schwere und Wiederholung eines Verstoßes sowie die berechtigten Interessen der Beteiligten. Soweit angemessen und rechtlich zulässig, geben wir zuvor Gelegenheit zur Stellungnahme oder Abhilfe.

(4) Betroffene erhalten eine klare und konkrete Begründung für eine Beschränkung sowie Informationen über verfügbare Rechtsbehelfe, soweit gesetzliche Vorgaben dem nicht entgegenstehen. Eine dauerhafte Kontosperre erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen für eine Vertragsbeendigung.

(5) Du kannst unter support@abroadspend.com eine unentgeltliche Überprüfung unserer Entscheidung beantragen. Diese erfolgt durch einen Menschen. Soweit der Digital Services Act Anwendung findet, kannst du dich wegen eines behaupteten Verstoßes gegen dessen Pflichten auch beim zuständigen Koordinator für digitale Dienste beschweren, in Deutschland bei der Bundesnetzagentur. Weitere gesetzliche Beschwerde- und Streitbeilegungsrechte sowie der Rechtsweg bleiben unberührt.

(6) Unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach Artikel 11 und 12 des Digital Services Act ist support@abroadspend.com. Du erreichst uns dort auf Deutsch oder Englisch. Deine Anfrage wird nicht allein automatisiert beantwortet.

§ 10 Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Änderungen des Dienstes

(1) Wir betreiben den Dienst mit angemessener Sorgfalt. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Ausfälle von Kommunikationsnetzen und Drittanbieterdiensten können die Nutzung vorübergehend einschränken.

(2) Deine gesetzlichen Rechte bei Nichtbereitstellung oder Mängeln digitaler Produkte bleiben bestehen. Gesetzlich geschuldete Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen stellen wir während des maßgeblichen Zeitraums bereit und informieren über ihre Verfügbarkeit.

(3) Über die Erhaltung der Vertragsmäßigkeit hinaus dürfen wir den dauerhaft bereitgestellten Dienst ändern, wenn hierfür ein triftiger Grund besteht. Solche Gründe sind notwendige Anpassungen an geänderte gesetzliche Vorgaben, die Abwehr neuer Sicherheitsrisiken, die Erhaltung der Kompatibilität mit geänderten Betriebssystemen oder technischen Standards, die Anpassung an eine neue technische Umgebung oder gestiegene Nutzerzahlen, der Wegfall oder die Änderung eingebundener Drittanbieterdienste, die Ergänzung oder Verbesserung von Funktionen sowie andere wichtige betriebstechnische Gründe.

(4) Durch solche Änderungen entstehen dir keine zusätzlichen Kosten. Wir informieren dich klar und verständlich über die Änderung.

(5) Beeinträchtigt eine Änderung den Zugang oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir dich angemessen im Voraus auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail, über Merkmale, Zeitpunkt und deine Rechte. Du kannst den betroffenen Vertrag nach Maßgabe von § 327r BGB innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beenden. Die Frist beginnt mit dem späteren Zeitpunkt von Zugang der Information und Durchführung der Änderung. Dieses besondere Beendigungsrecht besteht nicht, wenn wir dir den unveränderten Dienst ohne zusätzliche Kosten weiter zugänglich und nutzbar halten. Gesetzliche Erstattungsansprüche bleiben unberührt.

§ 11 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei übernommenen Garantien haften wir nach deren Inhalt.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.

(3) Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Andere zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Datenschutzrecht und nach anwendbaren zwingenden Verbraucherschutzvorschriften, bleibt unberührt.

(5) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

§ 12 Beendigung des Nutzungsvertrags und Datenherausgabe

(1) Du kannst den kostenlosen Nutzungsvertrag jederzeit durch Löschen deines Kontos beenden. Für laufende Apple-Abonnements gilt zusätzlich § 6.

(2) Wir können den kostenlosen Nutzungsvertrag mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail kündigen.

(3) Bei einem laufenden Pro-Abonnement wird unsere ordentliche Kündigung frühestens zum Ende des bei Zugang der Kündigung bereits bezahlten Nutzungszeitraums wirksam. Bis dahin bleibt der vereinbarte Pro-Zugang erhalten. Entstehen aufgrund einer fortgesetzten Apple-Abrechnung weitere Entgelte für einen Zeitraum, in dem wir den Zugang infolge unserer ordentlichen Kündigung nicht mehr bereitstellen, erstatten wir diese, soweit sie nicht bereits anderweitig erstattet wurden.

(4) Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ob zuvor eine Abmahnung oder eine Frist zur Abhilfe erforderlich ist, richtet sich nach dem Gesetz.

(5) Kündigen wir ordentlich, schalten wir den CSV-Export ab Zugang der Kündigung bis zum Vertragsende für dich unentgeltlich frei, damit du deine Daten sichern kannst. Dasselbe gilt vor einer außerordentlichen Kündigung oder dauerhaften Sperre, soweit dies zumutbar und rechtlich zulässig ist. Darüber hinaus stellen wir dir Inhalte, die du bereitgestellt oder erstellt hast und die auf unseren Servern gespeichert sind, auf Verlangen im gesetzlich vorgesehenen Umfang unentgeltlich, innerhalb angemessener Frist und in einem gängigen maschinenlesbaren Format zur Verfügung. Inhalte nicht geteilter Reisen liegen nur auf deinem Gerät; wir haben darauf keinen Zugriff und können sie daher nicht herausgeben. Die Voraussetzungen und Ausnahmen insbesondere aus § 327p BGB sowie deine datenschutzrechtlichen Ansprüche bleiben maßgeblich. Gesetzliche Herausgabe- und Übertragbarkeitsrechte setzen kein Pro-Abonnement voraus. Anfragen kannst du an support@abroadspend.com richten.

§ 13 Änderungen dieser Bedingungen

(1) Änderungen dieser Bedingungen werden nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung Bestandteil des bestehenden Vertrags. Wir informieren dich vorher über die vorgeschlagenen Änderungen. Schweigen oder die bloße weitere Nutzung des Dienstes gelten nicht als Zustimmung.

(2) Stimmst du nicht zu, gelten die bisherigen Bedingungen weiter. Unser Kündigungsrecht nach § 12 bleibt bestehen; insbesondere bleiben die dortigen Schutzregelungen für bereits bezahlte Pro-Zeiträume anwendbar. Für Preiserhöhungen gilt zusätzlich § 5 Absatz 4.

§ 14 Ergänzende Bedingungen für Apple-Geräte

(1) Diese Nutzungsbedingungen und die darin eingeräumte App-Lizenz werden ausschließlich zwischen dir und uns vereinbart, nicht mit Apple. Allein wir, nicht Apple, sind für die App und ihre Inhalte verantwortlich. Eigenständige Kaufverträge mit Apple nach § 5 bleiben davon unberührt.

(2) Die App-Lizenz ist nicht übertragbar und berechtigt zur Nutzung auf Apple-Geräten, die dir gehören oder von dir kontrolliert werden, nach den anwendbaren App-Store-Nutzungsregeln. Dies umfasst auch die dort vorgesehene Nutzung durch weitere mit dem Käufer verbundene Accounts über Familienfreigabe oder Volumenkäufe. Daraus ergibt sich keine über das jeweilige Angebot hinausgehende Pro-Freischaltung.

(3) Allein wir sind für die vereinbarte und gesetzlich geschuldete Wartung und Unterstützung der App verantwortlich. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu erbringen.

(4) Für Gewährleistungen in Bezug auf die App sind im gesetzlich vorgesehenen Umfang allein wir verantwortlich. Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple darüber informieren; Apple erstattet dann nach den anwendbaren Bedingungen einen für die App gezahlten Kaufpreis. Darüber hinaus treffen Apple im gesetzlich zulässigen Umfang keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App.

(5) Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung von Ansprüchen zur App und ihrer Nutzung verantwortlich, insbesondere wegen Produkthaftung, Verletzung rechtlicher Vorgaben, Verbraucherschutz oder Datenschutz. Bei Ansprüchen Dritter wegen einer Verletzung geistigen Eigentums durch die App oder ihre vertragsgemäße Nutzung obliegen allein uns, nicht Apple, die Prüfung, Abwehr, Beilegung und Erfüllung solcher Ansprüche.

(6) Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das sie als terrorunterstützend eingestuft hat, und dass du auf keiner einschlägigen US-Liste verbotener oder beschränkter Parteien stehst.

(7) Bei der Nutzung musst du die für dich anwendbaren Vertragsbedingungen Dritter einhalten, etwa diejenigen deines Apple-Accounts oder Mobilfunkvertrags.

(8) Apple und seine Tochtergesellschaften erhalten als Drittbegünstigte das Recht, diese Bedingungen dir gegenüber durchzusetzen. Mit deiner Annahme dieser Bedingungen gilt dieses Recht als von Apple angenommen.

(9) Zwingende gesetzliche Ansprüche gegen Apple, insbesondere aus seiner eigenen Stellung als Verkäufer, werden durch diesen Paragraphen nicht eingeschränkt. Die Haftungsregelungen in § 11 gelten nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

§ 15 Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

(1) Für den Vertrag zwischen dir und uns gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Diese Rechtswahl ändert keine eigenständige Rechtswahl für einen Kaufvertrag mit Apple.

(2) Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Diese Bedingungen begründen keinen ausschließlichen Gerichtsstand.

(3) Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen. Gesetzlich bestehende Beschwerde- und Streitbeilegungsrechte, insbesondere nach dem Digital Services Act oder anwendbarem zwingendem ausländischem Recht, bleiben unberührt.

(4) Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, richtet sich die Fortgeltung des Vertrags nach den gesetzlichen Vorschriften. An die Stelle einer unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

(5) Wir dürfen unsere Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag auf ein anderes Unternehmen übertragen. Das Unternehmen und den Zeitpunkt teilen wir dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit. Du kannst den Vertrag bis zum Zeitpunkt der Übertragung unentgeltlich beenden. Entgelte für einen Zeitraum nach dieser Beendigung erstatten wir anteilig, soweit sie nicht bereits anderweitig erstattet wurden.

Terms of Use for abroadspend

Last updated: 1 November 2026

Section 1: Scope and provider

(1) These Terms apply to the abroadspend app and its associated services, together the “Service”, regardless of the country in which you are habitually resident. The Service is offered to users in the countries and regions where we make it available. These Terms also cover use during temporary stays in other countries, including when travelling.

(2) The provider and contact for questions, complaints and claims concerning the Service is:

Tobias Ullrich
Alfred-Bucherer-Straße 57
53115 Bonn
Germany
Email: support@abroadspend.com
Telephone: +49 172 9342592
Legal notice: https://abroadspend.com/en/legal-notice

In these Terms, “we” refers to the provider and “you” refers to the user.

(3) Individually agreed arrangements take precedence over these Terms. Any different terms proposed by users apply only if we have agreed to them.

(4) The Service is intended for people aged 16 or older. By accepting these Terms, you confirm that you are at least 16 years old. Minors require the necessary consent of their legal representatives to enter into the user agreement and purchase paid subscriptions.

Section 2: Formation of the agreement and contract language

(1) The agreement is formed as follows. On the app’s start screen, you choose “Create account” or signing in with Apple or Google. With “Create account”, you enter your email address and a password, submit the registration and open the confirmation link we send you by email. With Apple and Google, you complete the sign-in in that provider’s dialog. We refer you to these Terms in the app beforehand. By submitting the registration or completing the sign-in with Apple or Google, you accept them. A free user agreement of indefinite duration is formed between you and us once you have opened the confirmation link or completed the sign-in with Apple or Google. We make the Service available to you immediately afterwards.

(2) Sections 5 and 6 also apply to paid purchases of abroadspend Pro. Accepting these Terms alone does not create a paid purchase.

(3) Before submitting, you can check and change your entries in the app or cancel the registration; with Apple and Google, you do this in that provider’s dialog. The current version of these Terms is available at https://abroadspend.com/en/terms. You can save and print it there. We do not store a personal copy of the contract text. We send earlier versions by email on request.

(4) The agreement may be concluded in German or English. The version used when the agreement is concluded governs that agreement. Both versions are intended to have the same meaning; neither language automatically takes precedence over the other. Mandatory legal requirements concerning contract language and interpretation remain unaffected. We have not subscribed to any particular codes of conduct.

Section 3: Features and storage of trip data

(1) The Service allows you, in particular, to record travel expenses manually, by text or by speech, use widgets, convert currencies, track budgets, analyse spending, and share trips and settle up together. Use requires a compatible Apple device running the operating system version stated on the App Store page. An internet connection is required for your account, current exchange rates and shared trips.

(2) Trips you have not shared and their entries are stored only locally on your device. They are not synchronised through our servers and are available only on that device until you share the trip. We hold no copy of this data and cannot restore it. If it is lost, for example because you lose the device or delete the app, it can be recovered at most from a backup of your device. Other processing, such as for account administration or usage analytics, is explained in the Privacy Policy.

(3) For shared trips, we store and synchronise the relevant trip data on servers we use to provide the Service. Participants have equal editing rights within the trip. Changes made by one participant may therefore affect other participants’ data and spending analyses.

(4) The Service supports group expense accounting by calculating balances and allowing payment settlements to be recorded. It does not transfer or hold money or execute payments between participants.

(5) The free features let you keep one trip, record expenses without limit manually and by tapping a widget, use the exchange rate features, add fellow travellers who have no account, and record up to seven entries within seven days by text or speech. A shared trip you join counts as your trip; an empty trip that has not been shared does not prevent you from joining. Pro adds multiple trips, creating invitations to shared trips, CSV export, creating and managing custom categories, and unlimited entries by text or speech. The offer displayed before purchase determines what Pro includes. Only the person inviting needs Pro for an invitation. A person joining needs Pro only if their account would otherwise have more than one trip. Changes are governed by Section 10.

(6) When Pro ends, the free features remain available; additional features available exclusively through Pro cease to be available. Invitation links you created then stop working. Previously stored trips and entries are not deleted solely because Pro ends. Existing membership of shared trips does not automatically end as a result. Statutory rights to retrieve data remain available independently of Pro.

Section 4: Account, account deletion and leaving trips

(1) You need an account to use the Service. The information requested during registration must be accurate.

(2) You must protect your login credentials against unauthorised access. If you become aware of misuse of your account, inform us without undue delay.

(3) You may delete your account in the app at any time. This also deletes that account’s data on the device you use to delete it; trips you have not shared cannot be restored afterwards. Deletion does not automatically cancel ongoing Apple subscriptions. Please see Section 6. Account deletion ends your access to the Service through that account.

(4) Financial entries in shared trips may remain available to the other participants after account deletion where continued processing is lawful and necessary for group expense accounting or the protection of legitimate claims. The displayed account name is replaced with “Deleted Account”. Other participants may nevertheless be able to associate particular entries with you because of their context. Details about legal bases, retention periods and privacy rights are provided in the Privacy Policy at https://abroadspend.com/en/privacy.

(5) You may leave a shared trip once your own net balance within that trip has been settled. Outstanding balances between other participants do not prevent you from leaving. Leaving ends your access to the shared trip; its entries remain available to the other participants. Neither leaving a trip nor deleting an account releases anyone from existing payment claims. Statutory termination and privacy rights remain unaffected.

Section 5: Pro, purchases and prices

(1) abroadspend Pro is offered as a paid subscription through the Apple App Store. Available subscriptions, included features, billing intervals and any trial periods are displayed before purchase.

(2) Purchases are processed through Apple and are concluded by completing its purchase and confirmation process. The seller is the entity identified during checkout; for purchases through the EU App Store, this is generally Apple Distribution International Ltd., Ireland. The applicable Apple terms also govern the purchase and payment processing. We remain the provider of the Service and the licensor of the app.

(3) The total price displayed before purchase, including applicable taxes, and the displayed billing interval apply. Payment is collected using the payment method associated with your Apple Account.

(4) Price increases for existing subscriptions require your express consent and may take effect only for a future billing period. We inform you at least 30 days in advance of the new price and its proposed effective date. Silence does not constitute consent. Without consent, no increased price is charged. If the previous price will no longer be offered, the subscription ends at the end of the already paid period if you do not consent; we inform you of this together with the proposed price. Any additional cancellation rights remain unaffected.

Section 6: Duration, cancellation, refunds and withdrawal

(1) The initial term, billing interval and any automatic continuation of the subscription are displayed before purchase. Automatic continuation applies only if it forms part of the confirmed offer.

(2) You may manage and cancel a subscription purchased through Apple under “Subscriptions” in your Apple Account settings. Deleting the app or your abroadspend account does not replace subscription cancellation.

(3) Where the German Apple terms apply to your purchase, you may also cancel the subscription at any time with immediate effect and receive a proportionate refund. You may contact Apple Support for this purpose. Other purchases are subject to their applicable statutory and contractual cancellation and refund rights.

(4) If cancellation takes effect at the end of a paid period, Pro remains available until that period expires. If the subscription is validly ended earlier, access ends accordingly; existing refund rights remain unaffected. Refunds for Apple purchases are generally processed through Apple. This does not exclude any claims you have against us.

(5) Both parties retain their right to terminate for good cause.

(6) Consumers' statutory rights of withdrawal remain unaffected. Withdrawal from your purchase of abroadspend Pro is handled by Apple; you must address it to the contracting party identified at purchase, not to us.

Section 7: Permitted use and rights in content

(1) You must not submit unlawful content, including unlawful insults or content that infringes personality rights, copyright or other third-party rights.

(2) Attacks on the Service, abusive exploitation of security vulnerabilities, circumvention of access restrictions and automated access that disrupts the Service without authorisation or bypasses protective measures are prohibited. Rights granted by mandatory law remain unaffected.

(3) Enter other people’s data only where you are entitled to do so, and limit it to what is necessary for group expense accounting.

(4) You retain the rights in your content. You grant us only the non-exclusive rights necessary to store and synchronise your content within the Service and display it to authorised participants. This includes the lawful continued use of shared trip data under Sections 4 and 12. Your privacy rights are not restricted by this permission.

(5) Rights in the app remain with us or the relevant rights holders. You receive a non-exclusive, non-transferable right to use the app for your own purposes under these Terms. The additional licence provisions in Section 14 apply to Apple devices. Uses permitted by mandatory law remain unaffected.

Section 8: Exchange rates, calculations and claims between participants

(1) Exchange rates are supplied by third parties or entered by users. They may differ from the rates and fees actually applied by banks, card issuers or other payment providers.

(2) Currency conversions, budgets and balances help you organise and account for expenses. Displaying a balance does not, by itself, create a payment claim. A payment marked in the app as paid or received is only a record: it affects the displayed balances immediately, but it is neither confirmed by the other side nor checked by us, and it does not by itself prove that money changed hands. Whether participants have claims against one another, and their amount, depends on their agreements and applicable law. The Service does not replace individual tax, legal or financial advice.

(3) You are responsible for the information you enter. Entries made by text or speech are processed automatically and may be misrecognised, so please check them. This does not limit our responsibility for the agreed functionality of the Service or your statutory rights concerning defects. Participants are responsible for arranging payments and resolving disputes about their mutual claims.

Section 9: Reports, content review and measures

(1) We do not generally monitor user content or use automated content filters. We review specific content when it is reported to us or we otherwise receive a specific indication of a possible violation. A human conducts the review and makes the decision.

(2) You may report unlawful content to support@abroadspend.com. Identify the content and its location as precisely as possible and explain why you consider it unlawful. Reports should also include your contact details and a statement that, to the best of your knowledge, the information is accurate and complete; statutory exceptions remain unaffected. Missing information does not automatically result in rejection. Where electronic contact details are available, we acknowledge receipt without undue delay and inform the reporting person of the decision and available remedies.

(3) For unlawful content or breaches of these Terms, we may remove the affected content, restrict access to it, limit particular features or temporarily or permanently suspend an account. Measures must be necessary and proportionate. We consider, in particular, the seriousness and repetition of a violation and the legitimate interests of those involved. Where appropriate and legally permitted, we first provide an opportunity to respond or remedy the issue.

(4) Affected users receive a clear and specific explanation of restrictions and information about available remedies, unless legal requirements prevent this. Permanent account suspension is subject to the requirements for terminating the agreement.

(5) You may request a free review of our decision at support@abroadspend.com. A human conducts that review. Where the Digital Services Act applies, you may also complain about an alleged breach of its requirements to the competent Digital Services Coordinator, which in Germany is the Bundesnetzagentur. Other statutory complaint and dispute resolution rights, and access to the courts, remain unaffected.

(6) Our single point of contact for users and authorities under Articles 11 and 12 of the Digital Services Act is support@abroadspend.com. You can reach us there in German or English. Your enquiry is not answered solely by automated means.

Section 10: Availability, updates and changes to the Service

(1) We operate the Service with reasonable care. Maintenance, technical faults or failures of communication networks and third-party services may temporarily affect its use.

(2) Your statutory rights concerning failure to supply or defects in digital products remain available. We provide legally required updates, including security updates, during the applicable period and inform you of their availability.

(3) We may make changes to the continuously supplied Service beyond those needed to maintain conformity where there is a valid reason. Such reasons are necessary adaptations to changes in legal requirements, addressing new security risks, maintaining compatibility with changed operating systems or technical standards, adapting to a new technical environment or an increased number of users, the loss of or changes to integrated third-party services, adding or improving features, and other important operational reasons.

(4) These changes do not result in additional costs to you. We provide clear and understandable information about the change.

(5) If a change adversely affects access or use more than insignificantly, we inform you reasonably in advance on a durable medium, such as email, about its characteristics, timing and your rights. You may terminate the affected contract without charge within 30 days under Section 327r of the German Civil Code. That period starts on the later of receipt of the information and implementation of the change. This particular termination right does not apply if we keep the unchanged Service accessible and usable without additional cost. Statutory refund rights remain unaffected.

Section 11: Liability

(1) Our liability is unlimited for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. Where we have given a guarantee, our liability is governed by its terms.

(2) For a slightly negligent breach of an essential contractual obligation, our liability is limited to foreseeable loss typical of the contract. Essential obligations are those whose performance enables proper execution of the contract and on whose fulfilment you may ordinarily rely.

(3) In all other cases, our liability for slight negligence is excluded.

(4) Other liability imposed by mandatory law, particularly data protection law and applicable mandatory consumer protection provisions, remains unaffected.

(5) Where our liability is excluded or limited, the same applies to the personal liability of our legal representatives, employees and persons engaged to perform our contractual obligations.

Section 12: Ending the user agreement and retrieving data

(1) You may end the free user agreement at any time by deleting your account. Section 6 also applies to ongoing Apple subscriptions.

(2) We may terminate the free user agreement by email with 30 days’ notice.

(3) If you have an ongoing Pro subscription, ordinary termination by us takes effect no earlier than the end of the usage period already paid for when you receive our notice. The agreed Pro access remains available until then. If continued Apple billing results in further charges for a period during which we no longer provide access because of our ordinary termination, we reimburse those charges unless they have already been refunded elsewhere.

(4) Both parties retain their right to terminate for good cause. Whether a prior warning or an opportunity to remedy a breach is required is determined by law.

(5) If we terminate by ordinary notice, we unlock CSV export for you free of charge from receipt of the notice until the agreement ends, so that you can save your data. The same applies before termination for good cause or permanent suspension, where this is reasonable and legally permitted. In addition, on request and to the extent required by law, we provide content you supplied or created that is stored on our servers free of charge, within a reasonable time and in a commonly used machine-readable format. Content from trips you have not shared exists only on your device; we have no access to it and therefore cannot provide it. The requirements and exceptions, particularly those in Section 327p of the German Civil Code, and your data protection rights remain applicable. Statutory rights to retrieve or transfer data do not require a Pro subscription. You may send requests to support@abroadspend.com.

Section 13: Changes to these Terms

(1) Changes to these Terms become part of an existing agreement only with your express consent. We inform you of proposed changes in advance. Silence or merely continuing to use the Service does not constitute consent.

(2) If you do not consent, the existing Terms continue to apply. Our termination rights under Section 12 remain available, including its protections for already paid Pro periods. Section 5(4) also applies to price increases.

Section 14: Additional terms for Apple devices

(1) These Terms and the app licence they grant are agreed solely between you and us, not with Apple. We, not Apple, are solely responsible for the app and its content. Separate purchase contracts with Apple under Section 5 remain unaffected.

(2) The app licence cannot be transferred and permits use on Apple devices you own or control, subject to the applicable App Store usage rules. This also includes use permitted under those rules by other accounts associated with the purchaser through Family Sharing or volume purchases. This does not unlock Pro beyond what the relevant offer provides.

(3) We alone are responsible for the app maintenance and support agreed or required by law. Apple has no obligation whatsoever to provide maintenance or support for the app.

(4) To the extent provided by law, we alone are responsible for warranties relating to the app. If the app fails to meet an applicable warranty, you may notify Apple, which will refund any price paid for the app under the applicable conditions. To the extent permitted by law, Apple has no further warranty obligations relating to the app.

(5) We, not Apple, are responsible for handling claims relating to the app and its use, including claims concerning product liability, legal compliance, consumer protection or privacy. If a third party alleges that the app or its use in accordance with the agreement infringes intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defence, settlement and satisfaction of those claims.

(6) You confirm that you are not located in a country subject to an embargo imposed by the US government or designated by it as supporting terrorism, and that you are not included on an applicable US list of prohibited or restricted parties.

(7) When using the app, you must comply with third-party contractual terms applicable to you, such as those governing your Apple Account or mobile service contract.

(8) Apple and its subsidiaries receive third-party beneficiary rights to enforce these Terms against you. Upon your acceptance of these Terms, Apple is deemed to have accepted those rights.

(9) This Section does not restrict mandatory statutory claims against Apple, particularly claims arising from its own role as seller. The liability provisions in Section 11 apply only to the extent permitted by law.

Section 15: Applicable law and final provisions

(1) German law governs the agreement between you and us. Mandatory consumer protection provisions of the country where you are habitually resident remain unaffected. This choice of law does not change any separate choice of law governing a purchase contract with Apple.

(2) Court jurisdiction is determined by applicable law. These Terms do not establish an exclusive place of jurisdiction.

(3) We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body under the German Consumer Dispute Resolution Act. Statutory complaint and dispute resolution rights, particularly under the Digital Services Act or applicable mandatory foreign law, remain unaffected.

(4) If a provision of these Terms is invalid, the continued validity of the agreement is determined by law. The applicable statutory provisions replace the invalid provision.

(5) We may transfer our rights and obligations under this agreement to another company. We inform you of the company and the date by email at least 30 days in advance. You may end the agreement free of charge at any time up to the date of the transfer. We refund a proportionate share of any charges for a period after that termination unless they have already been refunded elsewhere.